OP, as you are finding out, to aim for a six or seven night holiday centered on France (see your other thread) and to then plan to ride some great roads in Switzerland centered on Lausanne, is not the easiest of stunts to pull off. The jaunt is made harder because:
1. You want to ride no more than 200 / 250 miles a day
2. You want to avoid motorways
3. You want to base yourself in the Vosges / Colmar for the French part of your main holiday
4. The main Swiss "Great roads, mate" are not centered on Lausanne. That's just a simple fact of geography. Rather like the old joke, "If you want to go there, I wouldn't be starting from here" or as Simon W (he of the RiDE magazine routes, you've found useful in your parallel thread") said:
The question really is: why Lausanne – and why Lucerne? It is a bit like visiting England and deciding to base yourself in Bristol, then going for a ride to Sheffield. They're both big, busy cities: lots of traffic, not much in the way of great riding. Being in the valley bottoms, surrounded by Swiss industry and farmland and motorways, means they're not in the heart of the best riding.
Each to their own but if I wanted to have a week long (7 night) Home > France > Home holiday, centered on Colmar and the Vosges, I think I'd leave the great roads of Switzerland for another time; not least as they'll certainly still be there next year, the year after that and for all I know in another 100 years.
Alternatively, if I was determined to stay in Lausanne, I'd start to plan my own route for the full days riding rather than ask other people to do it for me. Why? Because I'd get bored with them telling me I'd made a mistake.
John Hermann's bible of Alpine roads and routes to ride (see your other thread) shows only one route - circular in shape - based on Lausanne. That should tell you something. The other routes based on the city that pop up on the internet are all broadly similar to Mr Hermann's; again, that should point to there being only a limited number of decent roads in the region. If you accept that fact, you are then faced with four basic alternatives:
1. Give up the idea of Lausanne as a base
2. Stay with Lausanne but take the fastest way across Switzerland to the decent roads. That involves motorways (it's why the Swiss blasted them through the mountains of rock) and buying a vignette or not.
3. Possibly amending Colmar / Vosges as your base for your French holiday, after all it was only chosen for you by other people
4. Decide on whether you'd really rather go to Switzerland, instead of France
In short, sort yourself out. Can you have a seven night, door-to-door, French / Swiss holiday? Yes. Can you do it avoiding motorways? Yes, but you have to match up what YOU want to ride, where and how, with your plans, not OURS. Why? Because you know yourself way better than we do.
Here's a link to how to track down the very good ADAC map of roads to ride in Switzerland:
http://www.ukgser.com/forums/showth...e-touring-maps-Free-download-PDF-s-into-iBook
It's as good a place to start as anywhere but you'll have to do some work on it yourself, obviously. You have got lots of time, so you'll do it, for sure.
I'd also have a look at the Biker-Betten map, created with help from the very good German 'Alpentourer' magazine:
http://wp.bikerbetten.de
Scroll down to: Karten Download. Each of the map covers will open as a pretty good PDF. Find the Swiss one, it's the last (isn't that always the way):
http://wp.bikerbetten.de/wp-content/uploads/2014/07/Karte-Zentralschweiz.pdf
I don't speak a word of German but a map is a map, whether it's in Japanese or Hungarian. I found the site and others by just playing around in Google. There are lots of others, like Kurven Koenig, where you can download the PDF's and / or the GPS routes. Yes, they are often 'In foreign' but you really can't break them, so play around. It's free and they can't touch you for it.
Here, by way of example is the Kurven Koenig site:
http://kurvenkoenig.de/motorrad/touren.html
Scroll down just a touch to Schweiz and click on it:
http://kurvenkoenig.de/motorrad/schweiz.html
Now click on the regions and then click on the various regions' 10 or so routes. You'll work it out, I'm sure. You want the GPS routes, too? Easy! Join their forum. I guessed how to do it..... Want to go somewhere else next year? Again, easy. Just bookmark the site(s) and repeat the exercise.
Now the downside... you have to do it yourself. Simon W's RiDE routes are often different as he's taken the trouble to detail complete door-to-door tour suggestions. The other sites sometimes do create complete tours (probably not starting in the UK though, as they are German) so you have to employ some imagination to stitch the suggestions together. That's always the way. If you look at your other thread you can see that bods who live to the west of England often recommend the west of France, whilst bods like me to the east / London favour the eastern side. That's just human nature, I guess. They can all be made to work but it requires effort on someone's part. Yes, we could plot the whole of your seven day French / Swiss holiday for you but it takes time and not one of us knows you enough to do it really properly.... so do it yourself, which is fun, if nothing else.
Me? If I was looking to have a French, seven night holiday and had discovered in my other thread that lots of people had recommended the Vosges (as opposed to the French Ardennes, Normandy, the Morvan or the Loire valley) and I wanted to go to Switzerland for the day, I'd probably ride down to the Rhine Falls and back.... or if that didn't suit me, I'd start to do some work myself on MY holiday.