Hageunau can be busy with the traffic but just inside the ring road there is a good spot to park up the bike with a few restaurants nearby.
https://www.hotelrestaurantlespinshaguenau.com/en/ is on the edge of Haguenau - great restaurant and garage parking for the bikes