The link you put is for the whole of the SW-MOTECH shop, so not sure what you are looking at.
BMW did a specific GPS mount bracket for the HP2 Enduro, which is what I use and allows the GPS to mount over the instrument cluster, it has all the correct holes to line up with Garmin units.
It was called 77_0237 - MOUNTING PARTS BMW NAVIGATOR II/ II PLUS