In fact I managed to source a 160mm long drill bit in 2mm size, so I reckon I might be able to drill the recommended weep hole upwards into the cavity close to the new viton seal, operating the portable drill from below the lip at the bottom of the gearbox casting.
Most gurus seem to advocate that hole in the gearbox casting in that 'forward' position, as a solution to any weep that might enter into the cavity from a compromised slave cylinder bearing, and migrate along the pushrod onto the friction plate - ugh....
Thankfully mine seemed not to have done so, judging by the depth of the tiny puddle of foul-smelling gunk in the bottom of the cavity, and the fact that the pushrod was dry, or just slightly moist with what I hope was a smear of the original assembly grease. Also, the little felt anti-rattle sleeve in its detent slot along the rod ( not a grease barrier as is erroneously assumed ) was perfectly dry.
And mentioning pushrods.
At the start of this nightmare experience of replacing the cavity seal more than 2 weeks ago,when I first removed what turned out to be the damaged slave cylinder, I pulled out the pushrod which was in this seemingly fully-home position :-
Now after replacing the seal ( don't get me started ) I can only insert the pushrod to this extent :-
When the rod is lightly tapped, it seems invisibly of course to be locating into the hole in the end of the crankshaft and I can't imagine that the clutch pack has come out of original alignment just by withdrawing the rod a fortnight ago.
When tapped a bit harder, the rod seems to slightly bounce agasinst the tapper, as if its shoulder is against the diaphragm spring plate, but I worry. Even though it also rotates when the plugs are removed and the rear drive is slowly turned in 6th gear.
Mechanic son advises that there's no way on earth that anyone, including Charles Atlas, could push in the rod by hand, so as to compress the diaphragm spring plate in there just like the hydraulic actuation does, so hopefully the pushrod is correctly fitted.
Fingers firmly knotted...
AL in still-sweltering Andalucía.