Only a guess, but I see two rubber bumps that look like they are designed to prevent the rubber tubes from migrating out of the box, that and the fact that box made from different material means they will surely cone out. Might be worth pulling off the bits external to the box and seeing if rubber tubes come out with them ?