Is it Scar House that has an abandoned village beneath the surface, which becomes visible when the water gets very low?
You may be thinking of Thrusscross reservoir in the Washburn valley. The village of West End was flooded here & remains can been seen when the water level is extremely low.