If you need the BMW overhaul manual I have it as a PDF file. This is for the pre 2010 GS but similar apart from the output bearing ( post 2010 it is in the oil bath).
You will need to build a very substantial jig to hold the final drive and the special tool to remove the pinion bearing.
PM me your email if you would like me to send the PDF file.