Steel or plastic tank ?
I recently succesfully stripped a failed lining material out of an old Yamaha tank then derusted it with brick acid (loads of videos on You Tube).
As for liners sorry but not sure which ones are ethanol fuel proof ,although you could try Frost Restoration to see if they list any.
If it is a plastic ??????