Is it possible to assign a retained (V778) number to a car owned by someone else without making them a nominee first? In their guide it says -
4. Transfer a registration number
You can transfer your vehicle registration:
from your vehicle to another one in your name
to a vehicle you’re buying
to someone else’s vehicle
but doesn't offer explanation of whether the other person needs to be a nominee or not.